rezonanca

(nema veze s rezonom)

mreža

dana 31 srpnja, 2014

Danas sam bila zaglavila pod ‘religije – razno’, tako da ne znam je li ovo što prenosim tao ili zen ili sufizam, đainizam ili budizam. Ali citat je 100% autentičan. Prepisala i upamtila, baš zbog toga što podsjeća na modernu pojeziju kakvu je forsirala moja :profesorica: knjiga o čaju i takve sheme, obogotvorenje čovjeka sa velikim č, samo što je ovo pravo, bez tumačenja i uplitanja kvazi auktoriteta.

Dakle,

zamka za zečeve služi tome da uloviš zeca, kad uloviš zeca zamka više nema nikakvo značenje.

mreža služi tome da uloviš ribu, kad uloviš ribu mreža više nema nikakvo značenje.

riječi služe tome da izraziš ideju, kad izraziš ideju riječi više nemaju nikakvo značenje.

volio bih razgovarati s takvim koji je zaboravio sve riječi.

I još,

ti što gledaš u nebo tražeći boga, pogledaj u sebe i shvati da si to ti.

 

Zbog ovakvih je prijevoda obrazovan građanin pomislio da svatko može klepati pjesme.

Te da one ne moraju imati nikakvo značenje.


Komentiraj

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Google photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s

<span>%d</span> blogeri kao ovaj: